Csörgedező patak partján álltam,
S néztem a napnak lágy sugarát,
Dús búza táncolt szöcske zenére,
Gyümölcsöt szedett egy szép arcú lány

Hosszan sétáltam a virágos kertben,
Lestem a lány, hogy épp mit csinál,
De egy szép arcú lánynak sok csodálója,
a szegény fiút ő egyszer sem lát.

Rámnézett egyszer, és én visszanéztem,
a lány arcán halvány mosoly fut át,
de mellé lép barna udvarló párja,
S szerelmem rögtön messzire száll.